Declarația de la Bruxelles privind viața privată

  • Posted on: 1 February 2013
  • By: Redacția ApTI

28 ianuarie este ziua protecției datelor cu caracter personal. În 2013, ApTI își propune să vă prezinte în săptămâna ce începe cu această dată cinci subiecte (câte unul în fiecare zi) de interes pentru protecția vieții private și a datelor personale în societatea informațională de astăzi. Continuăm astăzi cu Declarația privind viața privată de la Bruxelles.

ApTI a semnat, la sfârșitul săptămânii trecute, Declarația privind viața privată de la Bruxelles. Declarația descrie îngrijorările societății civile, precum și ale mediului academic și cetățenilor europeni referitoare la reformarea cadrului de reglementare privind protecția datelor și  solicită Parlamentului European și guvernelor statelor europene să consolideze și să aplice dreptul fundamental la viață privată.

 
Declarația a fost lansată de către EDRi, Privacy International, EPIC şi Bits Of Freedom, în cadrul Conferinţei „Computers, Privacy and Data Protection” din 24 ianuarie 2013.
 
Textul în română al acestei Declarații este disponibil mai jos.
 
---
Declarația de la Bruxelles privind viața privată
 
Viața privată este un drept fundamental al omului, dar acest drept este complet ignorat astăzi. Și suntem indignați. 
 
Suntem indignați pentru că:
 
  • noi, cetățenii, suntem acum prezenți în sute de baze de date, de cele mai multe ori fără știrea sau acordul nostru; 
  • peste 1200 de companii sunt specializate în comercializarea datelor noastre personale, de cele mai multe ori fără știrea sau acordul nostru; 
  • de fiecare dată când navigăm pe Internet, peste 50 de companii ne monitorizează fiecare click, de cele mai multe ori fără știrea sau acordul nostru; 
  • suntem în mod constant clasificați și judecați de algoritmi, și apoi tratați în funcție de „valoarea percepută” pe care o putem aduce sau nu companiilor, fără știrea sau acordul nostru;
  • activitățile de lobby înlocuiesc acum vocile și îngrijorările cetățenilor europeni.
 
Facem apel la membrii Parlamentului European și la guvernele tuturor statelor membre ale Uniunii Europene să consolideze și să aplice drepturile noastre la viață privată.
 
Ne așteptăm ca noile reguli europene privind protecția datelor să asigure:
 
  • protecția tuturor informațiilor personale, inclusiv a identificatorilor hardware și software;
  • recunoașterea faptului că fiecare cetățean european are dreptul de a-și controla efectiv propriile informații personale;
  • un consimțământ explicit, puternic și informat pentru prelucrarea datelor noastre cu caracter personal;
  • decuplarea utilizării serviciilor de utilizare a datelor cu caracter personal (astfel încât să nu mai existe abordarea „take-it or leave-it” („nu e pe tocmeală”)  în mediul online);  
  • transparența practicilor utilizate pentru prelucrarea și partajarea datelor;
  • o „reală” portabilitate a datelor care să promoveze concurența, să reducă „lock-in-ul” (imposibilitatea de a schimba furnizorul) și să conducă la o auto-determinare informațională; 
  • o protecție puternică împotriva activităților ascunse prin care se creează profiluri ale utilizatorilor, atât în spațiul online, cât și în cel offline;
  • mecanisme de recurs eficiente și sancțiuni pentru companiile sau organismele guvernamentale care nu respectă prevederile legale.
 
Viitorul Europei are nevoie de protecția vieții private, iar noi avem nevoie de dumneavoastră să apărați acest drept fundamental acum.
 
 Traducerea în limba română a fost realizată de către Asociația pentru Tehnologie și Internet. Textul original este disponibil la http://brusselsdeclaration.net/

Ce părere ai?

Plain text

  • Etichetele HTML nu sunt permise.
  • Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
  • Liniile şi paragrafele sunt rupte automat.